For one of my addresses I don't receive the mail.
I see that forwarded counter increases by 1 but I don't receive the mail, not in trash either (I have only one folder).
This applies to emails I should receive from steampowered.com when I try to login into steam.
Sending other email to this address works. There is no exclusive sender. Sometimes I'm getting other marketing emails from them, these I do receive.