Hello,
The Subject of some of my mails forwarded by spamgourmet have the tagline somewhere in the middle. However, it should be appended at the end.
The large majority of those Subjects have non-ASCII characters. BTW: I really do hope that this forum will process non-ASCII characters and "carriage return" properly. Otherwise, the text of my description will not make much sense for you...
I feel that those Subjects may also have a "carriage return" or something inside.
See a few example bellow which display poorly, in Thunderbird and on gmail.google.com
**********************************
Subject: Newsletter 8 : les =?ISO-8859-1?Q?gr=E8ves=2C_et_le_myst=E8?= (arretsurimages: newsletter-noreply@arretsurimages.eu exclusive)
=?ISO-8859-1?Q?re_du_salaire_de_Sarkozy?=
Subject: =?windows-1252?q?Ethias_Projet_Test_=27carte_d=27identit=E9_=E9l?= (ethias: eid@ethias.be exclusive)
=?windows-1252?q?ectronique=27?=
Subject: =?iso-8859-1?B?ROlw6mNoZXotdm91cywgY2UgY29mZnJldCBlc3QgdW5lIOlkaXRpb24g?= (extrafilm: message 1 of 20)
=?iso-8859-1?B?bGltaXTpZSAh?=
Subject: =?iso-8859-1?B?Vm9pY2kgdW4gbm91dmVsIGFydGljbGUgZGUgY29sbGVjdGlvbiAyMDA3?= (extrafilm: message 2 of 20)
=?iso-8859-1?B?ICEgROljb3V2cmV6LWxlIHZpdGUgIQ==?=
Subject: Ogone: Confirmation de votre commande =?ISO-8859-1?Q?aupr=E8s?= de (ogone: message 1 of 20)
CMInternational ASBL
**********************************
Notice that some Subjects with non ASCII characters are just fine.
Subject: Tentez votre chance pour 5 ans d'?lectricit? verte gratuite! (nuon: message 1 of 20)
Any improvement would be appreciated.
Best regards and thank you for spamgourmet
Cheers
Olivier
PS: I have noticed another weakness but apparently that problem has been reported before: "double tagline", see bellow:
Subject: Update to [Task #4888] Belgium | Wind DUO 2000 | Jadot (jadotwndtelecom: message 2 of 20) (wndtelecom: message 2 of 20)