I'm going to experiment with moving the non-ssl website over to another box to see if it works and if it improves bandwidth costs. There's a possibility that things could get flaky during this time, but as soon as I know about that, I'll revert. If you're a translator, template updates aren't going to work for you during this period.
This will be a DNS switch, so it'll be slow to go both ways.