by SysKoll » Tue Apr 20, 2004 1:37 am
English at the end of the message
Michel,
Il vous suffit d'inventer une adresse jetable. Ensuite, deux cas:
1. La liste est administrée sur un site web. Dans ce cas, inscrivez-vous sur la liste de diffusion à l'aide de cette adresse en utilisant le site web où la liste est administrée.
2. Pour s'enregistrer sur la liste, on envoie un email à une certaine adresse d'abonnement. Dans ce cas, envoyez un email depuis votre client ordinaire en modifiant son champ "expéditeur" et en y mettant votre adresse jetable.
Si vous me donnez le nom de la liste en question, je pourrai être plus précis.
---------
You want to know how to register to a mailing list using a disposable. Two cases:
1. The list is administered using a web site. In this case, go to the web site and register using one of your disposables.
2. Or the list requires you to register by sending an email to a subscription mailbox. In this case, send a subscribe email from your usual client, but modify the From field by putting your disposable in that field.
-- SysKoll