by josh » Wed Apr 14, 2004 8:18 am
one possibility is that your browser has a language preference for some non-ascii language (like Chinese or Japanese) and your computer doesn't have a UTF-8 font installed. How this would work is that spamgourmet notices that your browser prefers this other language, and then shows it, but your local font set only has boxes to display for the characters.
Try clicking on the English/American flag and see if the problem goes away. If so, have a look at the language settings in your browser.