address masking doesn't be mask with a reply

Use this forum to get help.

address masking doesn't be mask with a reply

Postby JDean » Sat Mar 06, 2004 12:11 am

Hello

I apologize for my english but i am french....

I have the option address masking active (I verify it).

But i do a reply to a mail i received, and after i receive a new mail on my true address !!

This is the header of the first mail I received :
----------------------------------------------
Sujet: reponse serveur (Delocage: message 1 of 5)
Date: Fri, 5 Mar 2004 21:21:39 +0100
De: titof@team-gsm.com<+Delocage+JDean+e285a29252.titof#team-gsm.com@spamgourmet.com>
Pour: Delocage.5.JDean@spamgourmet.com
----------------------------------------------


This is the header of the reply I do (with my true address is <xxxx.yyyy@LaPoste.net>):
----------------------------------------------
Sujet: Re: reponse serveur (Delocage: message 1 of 5)
Date: Fri, 05 Mar 2004 23:38:07 +0100
De: xxxx (LaPoste) <xxxx.yyyy@LaPoste.net>
Pour: titof@team-gsm.com <+Delocage+JDean+e285a29252.titof#team-gsm.com@spamgourmet.com>
Références: <1078518099.4048e153e0fc8@imp.online.net>
----------------------------------------------

And there are the header of two messages I received after my reply :
----------------------------------------------
Sujet: Re: reponse serveur
Date: Fri, 5 Mar 2004 23:41:13 +0100
De: titof@team-gsm.com
Pour: @, Windows; U; Windows NT 5.0; fr-FR; rv:1.4 <xxxx.yyyy@LaPoste.net>
Références: <1078518099.4048e153e0fc8@imp.online.net> <4049014F.1060304@LaPoste.net>
----------------------------------------------

----------------------------------------------
Sujet: reponse serveur
Date: Fri, 5 Mar 2004 23:43:36 +0100
De: titof@team-gsm.com
Pour: xxxx.yyyy@LaPoste.net
----------------------------------------------

Thank you to tell me what happened...
JDean
 

En français?

Postby SysKoll » Sat Mar 06, 2004 7:25 pm

JDean,

Je parle français.

Inscrivez-vous sur le forum (vous êtes Guest pour l'instant) et nous pourrons communiquer par messages privés.

Je peux déjà vous dire que si vous utilisez Outlook, c'est probablement le problème. Outlook laisse traîner votre adresse de transfert (adresse réelle) dans tous les coins.

---
In English so that other people don't think this is a French conspiracy:

Register on the forum (you're Guest right now) so that we can communicate through provate messages.

I can aleady tell you that if you're using Outlook, it might be the problem. Outlook leaves you real email address all over the place.
-- SysKoll
SysKoll
 
Posts: 889
Joined: Thu Aug 28, 2003 9:24 pm


Return to Support / Hilfe / ayuda / ondersteuning / ...

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests