unexpected EOF while looking for ... (bug report ?)

[lebotlan]

Hi list,

It has been a couple of times that I got this kind of messages from a mail server :

Email starts with : "I am ezmlm, I had a problem while sending you an email".

------ myaddress@antichef.net ------

sh: -c: line 1: unexpected EOF while looking for matching `"'
sh: -c: line 2: syntax error: unexpected end of file

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------
------ The body of the message is 472876 characters long; only the first
------ 106496 or so are included here.

(The email in question contains HTML, CSS, and so on.)

I cannot figure out if the error message comes from spamgourmet or from the mail server itself.

Has anyone seen such a message before?

[Lancer]

Yes. I've been getting the same message (just started another thread, then noticed this one) from a social networking site which claims this is the bounce message they are getting when they try to send me a message (spamgourmet account) to verify my account information with them. If they think my messages bounce (they do) then they will wipe my account which I've been paying to keep active for a number of years, so I'm pretty anxious that it gets sorted.