by Hyomil » Thu Oct 01, 2009 8:19 pm
I have been creating new 'redirection addresses' while 'reply address masking' was off, so that makes sense.
It seems to work now, as I tested setting 'reply address masking' back to 'disabled' right after creating the redirection address and before sending an email to it. The message arrived correctly masked (that is, with the spamgourmet domain) and 'reply address masking' remained set to 'disabled.' I realize, to carry on a conversation, the original 'redirection address' will have to be manually entered for every reply or else my real address will be exposed, so I'll dig that up from my 'Sent messages' folder when needed or add it as a Contact address.