I was thinking about doing a vacation message, but obviously I don't want to expose my protected address. So I thought about trying to use a manual FROM header. The question is whether I can use noreply@"the service people may identify me most with" (one of your mirrors)?
On second thought, I guess it would be better to just create noreply as another of my aliases and just make it accept nothing (to be used only in my return form).