They're not the same. I set out to do this, but then stopped because
a) I'd be giving spamgourmet database access to the bbs code (probably fine, but you can't be too careful these days) and,
b) haven't had the time
So anyway, if you want to log in, you have to create a new account. I think you can post anonymously (without logging in), though, and that's fine.